수도 있다고

might be able to; could

→ 수

phrase Rare #22,020

might be able to; could Used after a verb ending in -(으)ㄹ to say that something is possible. 수도 있다 can also mean “might” or “could” without emphasizing ability.

KO: 오늘은 일찍 끝날 수도 있다고 생각해요.

EN: I think we might finish early today.

미끄러져 목 이나 다리 부러질 수도 있다고!

You could slip and break your neck or legs!

— 엠 (1931)

나치가 자기 음식에 독을 탈 수도 있다고 이건 누가 계산한 거 요?

Who figured the Nazis might poison their own food?

— 오펜하이머 (2023)