그딴 건

that kind of thing

→ 그딴

phrase Rare #17,521

that kind of thing A dismissive, often rude expression meaning “something like that” or “things like that.” 그딴 is a derogatory form of 그런, and 건 is a contracted form of 것은.

KO: 그딴 건 필요 없어!

EN: I don't need that kind of thing!

그딴 건 필요 없어!

I don't need that!

— 엘리트 스쿼드 (2007)

별일 안 해 그딴 건 왜 물어?

It's not a big deal, so why are you asking?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그딴 건 신경 안 써

I don't give a damn about that.

— 나이트 워치 (2004)

그딴 건 알아서 뭐해?

What's the point of knowing that?

— 오펜하이머 (2023)

그딴 건 두렵지 않아요

That doesn't scare me.

— 레옹 (1994)