옥상으로

to the rooftop

→ 옥상
phrase Rare #17,571
to the rooftop 으로 marks direction or destination.
KO: 저녁에 옥상으로 올라가요.
EN: I’m going up to the rooftop this evening.

옥상으로 가요?

Are you going to the rooftop?

— 빅토리아 (2015)

옥상으로 가자

Let's go to the rooftop.

— 빅토리아 (2015)

야, 옥상 쪽, 옥상 쪽으로 야, 옥상, 옥상으로 와, 빨리

Hey, to the roof—come to the roof, hurry!

— Time to Hunt (2020)

옥상으로 갑니다

I'm going up to the rooftop.

— The Great Flood (2025)

모두 옥상으로 올라가!

Everyone go up to the rooftop!

— 다이 하드 (1988)

헬기가 옥상으로 올 거 예요

The helicopter will come to the rooftop.

— The Great Flood (2025)