오늘 저녁은

오늘 저녁은 좀 우울해

I’m feeling a little down tonight.

— 달콤한 인생 (1960)

오늘 저녁은 그냥 즐기자고

Let's just enjoy ourselves tonight.

— 달콤한 인생 (1960)

오늘 저녁은 치킨 이다!

We’re having chicken for dinner tonight!

— Officer Black Belt (2024)

오늘 저녁은 날 좀 내버려 둬요

Please leave me alone tonight.

— 달콤한 인생 (1960)

오늘 저녁은 어디 서 먹을까?

Where should we have dinner tonight?

— 잠수종과 나비 (2007)

오늘 저녁은 어땠어?

How was your evening?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)