없었던 것처럼

as if ... hadn’t been

→ 없다
phrase Rare #31,846
as if ... hadn’t been The missing subject or event is understood from context; in phrases like 아무 일 없었던 것처럼, it means “as if nothing had happened.”
KO: 그는 아무 일도 없었던 것처럼 웃었어요.
EN: He smiled as if nothing had happened.

내가 가렛을 도와줄 수 없었던 것처럼 프레디 피자 가게에서 다른 아이들도 도울 수 없었지 샬롯 같은 아이들 말 이야

Just like I couldn’t help Garrett, I couldn’t help the other children at Freddy’s pizzeria either—children like Charlotte.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

걜 구할 수 없어, 스모크, 네 동생도 구할 수 없었던 것처럼.

You can't save him, Smoke, just like you couldn't save your little brother.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

아무 일 없었던 것처럼

As if nothing had happened.

— 폭풍의 시간 (2018)