어제는

yesterday

→ 어제
phrase Uncommon #8,598
yesterday 는 marks 어제 as the topic and can add a sense of contrast, like “as for yesterday.”
KO: 어제는 친구를 만났어요.
EN: Yesterday, I met a friend.

장거리 여행은 처음 이라 어제는 난리 였어요

It was my first long-distance trip, so yesterday was a complete mess.

— 동경 이야기 (1953)

어제는 일요일 이었다.

Yesterday was Sunday.

어제는 학교에 갔습니다.

I went to school yesterday.

어제는 일찍 일어났어.

I woke up early yesterday.

어제는 현실 이었어?

Was yesterday real?

— 퍼펙트 블루 (1998)

어제는 고마웠어요

Thank you for yesterday.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

어제는 일찍 일어났어요.

I woke up early yesterday.

어제는 너무 많이 먹었어.

I ate too much yesterday.

어제는 좋은 날 이었다.

Yesterday was a good day.

어제는 왜 안 왔어?

Why didn't you come yesterday?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

어제는 지각 안 했어요

I wasn't late yesterday.

— 네버엔딩 스토리 (1984)