애 아빠

the child's father

→ 애
phrase Uncommon #10,120
the child's father A casual expression meaning a child's or children's father, often referring to the speaker's or another person's partner or ex-partner who is the father of the child.
KO: 애 아빠가 오늘 아이들을 데리러 왔어.
EN: The kids' dad came to pick them up today.

애 아빠처럼 생겼어

He doesn't look like the baby's father.

— 중앙역 (1998)

애 아빠는 어디 있어?

Where is your father?

— 굿바이, 레닌 (2003)

우리 애 아빠 공무원 인데 큰일 나는 거 알죠?

My child's father is a civil servant, so you know this is a big problem, right?

— 마더 (2009)

그러려면 애 아빠 있어야 하잖아

But you'd need the child's father too.

— 빈폴 (2019)