아이디어는

the idea

→ 아이디어
phrase Rare #21,255
the idea 아이디어 means “idea,” and 는 marks it as the topic. Depending on context, it can also mean “as for the idea.”
KO: 아이디어는 정말 좋은데, 시간이 부족해.
EN: The idea is really good, but we don't have enough time.

아이디어는 어디에서 나와?

Where do ideas come from?

최악의 아이디어는 아니야

It’s not the worst idea.

— 마션 (2015)

그래, 아이디어는 좋군

Yeah, that's a good idea.

— 붉은 돼지 (1992)

야, 이거 최악의 아이디어는 아니다.

Hey, this isn't your worst idea.

— 주토피아 2 (2025)