아, 정말

oh, really

→ 아
phrase Rare #18,634
oh, really Expresses a reaction; the exact emotion depends on context.
KO: 아, 정말 맛있어요.
EN: Oh, it's really delicious.

아, 정말 진짜 아!

Oh, seriously? Really? Ugh!

— Failan (2001)

아, 정말 감사합니다

Oh, thank you so much.

— Unlocked (2023)

아, 정말 고맙슴다, 선생님

Ah, thank you so much, teacher.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

아, 정말 그랬어

Oh, so it really was.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

아, 정말 재밌어, 응?

Oh, this is really fun, huh?

— I Saw the Devil (2010)