even if (someone) takes a look, even if (someone) checks
제가 좀 살펴봐도 될까요?
May I take a look?
— 인터스텔라 (2014)
내가 알아들은 말은 “시체를 살펴봐도 되겠습니까?” 뿐 이었다.
The only thing I understood was, “May I examine the body?”
가서 살펴봐도 좋소.
You may go and have a look.
내가 살펴봐도 괜찮아?
Is it okay if I take a look?