바로 그때

right then

→ 바로
phrase Rare #27,797
right then Emphasizes a specific moment in the past or in context; 바로 adds the sense of “exactly” or “right.”
KO: 바로 그때 전화가 왔어요.
EN: The phone rang right then.

바로 그때 내가 나서는 거 지

That's when I step in.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

바로 그때 사고가 난 거 예요

That was exactly when the accident happened.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

지금이 바로 그때 고 지금이 그때 군요

So this is the moment—the moment has arrived.

— 헌팅시즌 (2025)