문제가 있는

어딘가 문제가 있는 거 야

There must be a problem somewhere.

— 공포의 보수 (1953)

자네 한테 뭔가 문제가 있는 것 같아

I think there’s something wrong with you.

— 맨 프럼 어스 (2007)

나 에게 문제가 있는 것 같네요.

I think something might be wrong with me.

— 스즈메의 문단속 (2022)

문제가 있는 건 아닌데 이 기술이 더 정확해요

It’s not that there’s a problem; this technology is just more accurate.

— 당갈 (2016)