못 돼

mean

→ 못
phrase Common #4,618
mean Usually describes someone’s behavior as mean, nasty, or ill-natured. In 잘못됐어요, the spacing and meaning differ: it means “went wrong” or “that’s too bad.”
KO: 그렇게 말하면 정말 못 돼.
EN: It's really mean to say that.

이런 상황에서는 내가 교황이 못 돼

In a situation like this, I can't become the Pope.

— 콘클라베 (2024)

중요한 사람이 못 돼

You can’t become an important person.

— 데드풀과 울버린 (2024)

사람이 못 돼

You're no good.

— 데드풀과 울버린 (2024)

자네 아버지는 그럴 인물이 못 돼

Your father isn't the kind of person who would do that.

— 히든 (2005)

엘파바, 우린 저들의 상대가 못 돼

Elphaba, we’re no match for them.

— 위키드 (2024)

블란치 진실을 얘기할 상황이 못 돼

Blanche isn't in a position to talk about the truth.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

못 돼

That won't do.

— 데드풀과 울버린 (2024)