Yap.Town

먼저 갈게

I’ll go first

→ 먼저
phrase Rare #15,234
I’ll go first An informal way to say you are leaving or heading out before someone else. 갈게 expresses the speaker’s intention or promise to go.
KO: 늦었네. 나는 먼저 갈게.
EN: It’s getting late. I’ll head out first.

먼저 갈게

I'll go first

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

나 먼저 갈게

I’m going to head out first.

— 해피 투게더 (1997)

미안하지만 먼저 갈게

Sorry, but I’m going to head out first.

— 음식남녀 (1994)

우리 먼저 갈게

We’ll head out first.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

나만 따라와 내가 먼저 갈게, 알겠지?

Just follow me and I'll go first, okay?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

그래, 그럼 내가 먼저 갈게

Okay, then I’ll go first.

— 400번의 구타 (1959)