Yap.Town

말해 봐요

tell me

→ 말하다
phrase Uncommon #12,156
tell me A polite request meaning “tell me” or “go ahead and tell me.” The auxiliary 봐요 adds the sense of trying or giving something a try.
KO: 무슨 일이 있었는지 말해 봐요.
EN: Tell me what happened.

말해 봐요, 자기

Tell me, honey.

— 제5원소 (1997)

밖에 누가 왔는지 말해 봐요

Tell me who’s outside.

— 데이 워치 (2006)

말해 봐요

Tell me

— 이중 배상 (1944)

기분이 어떤지 말해 봐요

Tell me how you’re feeling.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

다 말해 봐요

Tell me everything.

— 필사의 추적 (1981)

그럼 더 말해 봐요

Then tell me more.

— 미스터 헐리웃 (2000)

말해 봐요 얼굴 이오 얼굴을 봐요

Say it. The face? Look at the face.

— 필사의 추적 (1981)