Be quiet!, shut up!, noisy
시끄러, 너도 마찬가지 야.
Shut up, you too.
— 국보 (2025)
시끄러, 저리 가 있어!
Shut up, go away!
— 아키라 (1988)
시끄러
You're noisy.
시끄러, 도구!
Shut up, tools!
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
시끄러.
Be quiet.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
시끄러 죽겠네 장근이, 장근이 너는?
It's so noisy, Jang Geun, what about you, Jang Geun?
— Christmas in August (1998)
시끄러, 떠들지 마!
Be quiet, don't make a fuss!
— 비지터 (1993)
시끄러 톰!
Be quiet, Tom!
— 인터스텔라 (2014)
시끄러, 시무스.
Shut up, Seamus.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
왜 이리 시끄러?
Why is it so noisy?
— 하울의 움직이는 성 (2004)
시끄러!
Be quiet!
— 알.이.씨 (2007)
시끄러, 에리히.
Shut up, Erich.
— 다운폴 (2004)