떠나야 해요

have to leave

→ 떠나다
phrase Rare #16,212
have to leave A polite way to say that someone needs to leave.
KO: 저는 이제 떠나야 해요.
EN: I have to leave now.

어서 떠나야 해요

I have to leave soon.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

마이클은 떠나야 해요

Michael has to leave.

— 클리너 (2025)

내가 떠나야 해요

I have to leave.

— 화양연화 (2000)

하지만 형님 내일은 새벽에 떠나야 해요

But, hyung, I have to leave at dawn tomorrow.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

난 떠나야 해요

I have to leave.

— 아메리카의 밤 (1973)

지금 떠나야 해요

I have to leave now.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)