when you think about it
따지고 보면 네가 내 바이크를 타고 나온 것부터가 잘못 이야
When you think about it, you were in the wrong from the moment you took my bike out in the first place.
— 아키라 (1988)
따지고 보면 우리 잘못 이야
When you think about it, it’s our fault.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
따지고 보면 자인이를 일 때문에 만난 거 지
When you think about it, I met Jain through work, didn’t I?
— The Great Flood (2025)