도 안 나

can't even remember

→ 도

phrase Uncommon #7,902

can't even remember Used with 기억 or another noun to say that something does not come to mind or cannot be recalled. The 도 adds emphasis, meaning “even.”

KO: 그 사람 이름도 안 나요.

EN: I can't even remember that person's name.

젠장, 기억이 하나도 안 나

Damn, I don't remember a thing.

— 저수지의 개들 (1992)

네 헛소리 말고는 아무 냄새도 안 나

I can't smell anything but your bullshit.

— 데드맨스 와이어 (2026)

이젠 화도 안 나

I'm not even angry anymore.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

아무 냄새도 안 나

It doesn't smell like anything.

— 프린세스 브라이드 (1987)