그렇지, 뭐

that's just how it is

→ 그렇다
phrase Rare #28,865
that's just how it is Often conveys casual resignation or acceptance of a situation.
KO: 세상 일이 다 그렇지, 뭐.
EN: That's just how things are.

하긴 뭐 우리나라 경찰이 다 그렇지, 뭐

Well, what do you expect? That’s just how the police are in this country.

— I Saw the Devil (2010)

현실이 그렇지, 뭐

That's just the way it is.

— 굿바이, 레닌 (2003)

가족이 그렇지, 뭐

That's family for you.

— 더 레킹 크루 (2026)

뭐, 그냥 그저 그렇지, 뭐

Well, it’s just so-so, I guess.

— 브로커 (2022)