그럴 리

no way

→ 그렇다
phrase Common #2,165
no way Usually used with 가 없다 or 가요 to express disbelief that something is true.
KO: 그럴 리가 없어. 직접 확인해 봤어.
EN: No way. I checked for myself.

그럴 리 없다!

That can't be!

— 요짐보 (1961)

믿을 수 없어 닐이 그럴 리 없다고 아버지가 그런 거 야

I can't believe it. Neil couldn't have done that—that's what Dad said.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

그럴 리 없을 텐데

That can't be right.

— 러브 액츄얼리 (2003)

그럴 리 없잖아

There's no way that's true.

— 너의 이름은. (2016)