그래, 뭐

yeah, whatever

→ 그래
phrase Uncommon #12,179
yeah, whatever An informal expression of reluctant acceptance, indifference, or dismissal. Depending on tone, it can also mean “sure, why not?”
KO: 그래, 뭐. 네가 하고 싶은 대로 해.
EN: Yeah, whatever. Do whatever you want.

그래, 뭐, 밤에 백인 보면 그럴 수 있지.

Yeah, well, I mean, it can happen when you see a white person at night.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그래, 뭐 어때?

Yeah, so what?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그래, 뭐

Yeah, whatever.

— 데드맨스 와이어 (2026)

그래, 뭐, 도대체 왜 그런 짓을 했는지 모르겠다.

Yeah, well, I have no idea why they did something like that.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그래, 뭐, 괜찮아

Yeah, well, it’s okay.

— 오펜하이머 (2023)

그래, 뭐 마실래?

Okay, what would you like to drink?

— 똑바로 살아라 (1989)