farewell gift, parting gift
餞別をしなければいけませんね?
We have to give them a farewell gift, don't we?
— ラスト、コーション (2007)
あなたへの餞別です
This is a farewell gift for you.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
餞別にいい本をあげるよ
I’ll give you a good book as a parting gift.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
じゃあ餞別を持ってけ
Then take this parting gift.
— Carandiru (2003)