飲むか

will you drink?

→ 飲む
phrase Uncommon #7,900
will you drink? A casual way to ask whether someone will drink. The particle か marks a question; more polite forms include 飲みませんか and 飲みましたか, as in the examples.
JA: 一緒にコーヒーを飲むか。
EN: Will you have coffee with me?

なあブロンディ飲むか

Hey, Blondie... want a drink?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

飲むか

Want some water?

— ブゴニア (2025)

マディラでも飲むか

Want to have some Madeira?

— きっと、うまくいく (2009)

飲むか

Want a drink?

— ア・フュー・グッドメン (1992)

もう一杯飲むか

Want another drink?

— 善き人のためのソナタ (2006)

何か飲むか

Want something to drink?

— レザボア・ドッグス (1992)

コーヒー飲むか

Do you drink coffee or anything like that?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

飲むか

Want a drink?

— 帰ってきたヒトラー (2015)