飛び出す絵本

飛び出す絵本？

A pop-up book?

— パディントン２ (2017)

彼の指紋がついた飛び出す絵本とか

A pop-up book with his fingerprints on it, for example.

— パディントン２ (2017)

飛び出す絵本だ

It’s a pop-up book.

— パディントン２ (2017)

奥さま待って話があるその飛び出す絵本…ご存じで？

Wait, ma’am, I need to talk to you. That pop-up picture book… are you familiar with it?

— パディントン２ (2017)

マダム･コズロヴァの飛び出す絵本を見つけました

I found Madame Kozlova’s pop-up book.

— パディントン２ (2017)