Yap.Town

雨が止んだら

when the rain stops

→ 雨
phrase Rare #38,231
when the rain stops Uses the conditional ending たら to mean “when” or “once” something happens.
JA: 雨が止んだら、買い物に行きます。
EN: When the rain stops, I'll go shopping.

雨が止んだら行きます。

I'll go when the rain stops.

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。

Either way, I'll go out once the rain stops.

雨が止んだらすぐに出かけましょう。

Let's go out as soon as the rain stops.

雨が止んだら、散歩に行きましょう。

When the rain stops, let's go for a walk.