離脱

withdrawal, secession, dropping out

ɾʲ i d a̠ t͡s ɨ

noun Rare #27,782

withdrawal, secession, dropping out Used when someone or something leaves a group, organization, or activity; it can also refer to withdrawal from a substance or treatment.

JA: 彼は大会から離脱した。

EN: He withdrew from the tournament.

離脱しろ！

Get out of here!

— フィフス・エレメント (1997)

でもなぜ彼は私に離脱を相談したのか？

But why did he ask me for advice about leaving?

— 落下の解剖学 (2023)

離脱

Withdrawal

— オデッセイ (2015)

離脱しろ聞こえるか？

Pull out! Do you hear me?

— フィフス・エレメント (1997)

離脱する

Withdraw

— ドライヴ (2011)

これより離脱する。

I will withdraw from here.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

離脱しろ

Get out.

— フィフス・エレメント (1997)