闇の中に

in the darkness

→ 闇
phrase Rare #40,390
in the darkness Describes being or doing something within darkness; 闇 means “darkness,” 中 means “inside,” and に marks the location.
JA: 闇の中に誰かが立っていた。
EN: Someone was standing in the darkness.

夜の闇の中に団地並んでいた

Apartment complexes stood in rows in the darkness of night.

君が闇の中にいることが

That you're in the darkness.

— ブレット・トレイン (2022)

闇の中に輝いている

The light shines in the darkness.