追いつくから

I'll catch up

→ 追い付く

phrase Rare #33,016

I'll catch up Used at the end of a sentence to reassure someone that you will catch up, often with the implied meaning “go ahead.” The sentence-final から adds a reason or explanation. Casual; the polite form is 追いつきますから.

JA: 先に行ってて、すぐ追いつくから。

EN: Go ahead, I'll catch up soon.

すぐに追いつくから

I'll catch up with you soon.

— ミスティック・リバー (2003)

すぐ追いつくから。

I'll catch up soon.

先に歩いて下さい、後で追いつくから。

Go ahead; I’ll catch up with you later.

すぐ追いつくから

I'll catch up with you soon.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。

Please walk slowly so I can catch up.