追いつくから

I'll catch up

→ 追い付く

phrase Rare #35,025

I'll catch up The ending から gives a reason or reassurance, roughly “because” or “so.”

JA: 先に行ってて、すぐ追いつくから。

EN: Go on ahead; I'll catch up soon.

ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。

Please walk slowly so I can catch up.

すぐ追いつくから

I'll catch up with you soon.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

すぐに追いつくから

I'll catch up with you soon.

— ミスティック・リバー (2003)

すぐ追いつくから。

I'll catch up soon.

先に歩いて下さい、後で追いつくから。

Go ahead; I’ll catch up with you later.