is approaching
台風が日本に近づいている。
A typhoon is approaching Japan.
日ごとフロドはモルドールへ近づいている
Day by day, Frodo is drawing closer to Mordor.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
日本は―日ごとに皇帝に近づいているわ
Japan is drawing closer to the emperor with each passing day.
— ラストエンペラー (1987)
君は近づいている。
You are getting closer.
私達は近づいている。
We’re getting closer.