足を痛めた

injured one's leg

→ 足

phrase Rare #41,631

injured one's leg A past-tense phrase meaning that someone injured or hurt their leg or foot. The subject is understood from context, so it can mean “I injured my leg,” “she injured her leg,” and so on.

JA: 階段で転んで足を痛めた。

EN: I fell on the stairs and injured my leg.

彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。

She hurt her leg when she fell off her bicycle.

その時に足を痛めたんだ。

That's when I hurt my leg.

ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。

Roger slipped on the ice and hurt his leg.

その新聞で転んで足を痛めた。

I tripped over that newspaper and hurt my leg.