赤ちゃんの面倒を

take care of the baby

→ 赤ちゃん

phrase Rare #38,245

take care of the baby Usually followed by 見る or its conjugated forms, as in 赤ちゃんの面倒を見る. 面倒を見る is an expression meaning “to take care of” or “to look after.”

JA: 週末は赤ちゃんの面倒を見ます。

EN: I’ll take care of the baby this weekend.

アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。

Either Ann or Carol will take care of the baby.

私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。

I had to take care of her baby.

赤ちゃんの面倒を見なきゃ

I have to take care of the baby.

— JUNO／ジュノ (2007)

私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。

Please look after the baby while I'm away.