cannot be put into words
彼女の魅力は言葉では表現できない。
Her charm is indescribable.
その美しさは言葉では表現できない。
Its beauty cannot be put into words.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
The sunset was too beautiful for words.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The view was beyond words.
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
She was so beautiful that words could not describe it.
君が読んだ詩を別の言葉では表現できない
The poem you read can't be expressed in any other words.
— イル・ポスティーノ (1994)