行き渡る

reach everyone, be enough to go around

行き to go + 渡る cross, go across
verb · present tense Rare #35,495
reach everyone, be enough to go around
JA: この食べ物はみんなに行き渡る。
EN: There is enough of this food to go around.

みんなに行き渡るだけの食料がある。

There is enough food to go around for everyone.

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

There was enough food to go around for all of us.

みんなに行き渡る

There’s enough for everyone.

— プラットフォーム (2019)

そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。

There wasn’t enough wine to go around at the party.