to be going up
物価が上がってる
Prices are going up.
— イップ・マン 序章 (2008)
娘の熱も上がってる
My daughter's fever is going up too.
— REC / レック (2007)
脈が上がってる
My heart rate is going up.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
My heart rate's gone up.
— ブゴニア (2025)