聞いてもいい

may I ask?

→ 聞く

phrase Rare #20,724

may I ask? A casual way to ask permission to ask a question. 聞く can mean “ask” as well as “listen.”

JA: ちょっと聞いてもいい？

EN: Can I ask you something?

理由聞いてもいい？

Can I ask why?

聞いてもいいかな

Can I ask you something?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

ちょっと聞いてもいい？

Can I ask you something?

理由を聞いてもいい？

Can I ask why?

変なこと聞いてもいい？

Can I ask you something weird?

ちょっと全然関係ないこと聞いてもいい？

Can I ask you something completely unrelated?

何歳か聞いてもいい？

Can I ask how old you are?