seam, stitch
縫い目が開いてる…
The seam is coming undone…
— オープン・ユア・アイズ (1997)
背中の縫い目をそうすれば、彼はそれを着ることができる。
If you sew the seam in the back that way, he can wear it.
— 教皇選挙 (2024)
ひどい縫い目
Terrible stitching.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
縫い目が必要になるな
It looks like we'll need a seam.
— 罪人たち (2025)