God's blessing
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He said to me, “God bless you.”
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He said to me, “May God bless you.”
父さんが彼は共産主義者だって神の祝福を
Dad says he’s a communist—God bless him.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
その男に神の祝福がありますように。
May God bless that man.
神の祝福を
God bless you.
— Article 15 (2019)