have arrived, be there
手紙は着いてるのか?
Did the letter arrive?
— セントラル・ステーション (1998)
ズボンが床に着いてるよ。
Your pants are dragging on the floor.
彼はもう着いてるはずだ。
He should have arrived by now.
列車は、とっくに着いてるよ。
The train got here ages ago.
もうほとんど着いてる
I'm almost there.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)