疲れてるんだ

I'm tired

→ 疲れる
phrase Uncommon #15,720
I'm tired The ending んだ adds an explanatory or emphatic tone. 疲れてる is a casual contraction of 疲れている.
JA: 今日はもう疲れてるんだ。
EN: I'm already tired today.

でも疲れてるんだ

But I'm tired.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

疲れてるんだ、二日酔いだよ

I'm tired—I've got a hangover.

— ミスティック・リバー (2003)

寝不足で疲れてるんだ。

I'm tired because I haven't been getting enough sleep.

トムは疲れてるんだと思うよ。

I think Tom is tired.

疲れてるんだと思うよ。

I think you're tired.

私は疲れてるんだな

I guess I'm tired.

— コーラス (2004)

“スヌープは疲れてるんだ”

Snoop is tired.

— 落下の解剖学 (2023)