用心しろ

watch out

→ 用心
phrase Rare #27,006
watch out A blunt, forceful command meaning “be careful” or “watch out.” Often used when warning someone of danger; the しろ ending can sound rough or masculine.
JA: 足元に用心しろ!
EN: Watch your step!

用心しろ

Watch out!

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

ソーセージハムチーズでも用心しろ

Sausages, ham, and cheese too—but watch out.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

用心しろ

Be careful.

— レオン (1994)

ビンに用心しろ

Watch out for the bottle.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

顔も用心しろ

Watch your face, too.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

だが用心しろ

But be careful.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

用心しろ

Be careful.

— マルコムX (1992)