生きていて

あなたがまだ生きていてよかったよ。

I'm glad you're still alive.

あなたに生きていて欲しい

I want you to stay alive.

— HERO (2002)

生きていても孤独だ虚しいはずだ

Even if you're alive, you must feel lonely and empty.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

生きていてほしかった

I wish you were still alive.

— 君の名は。 (2016)