probably won't understand
誰も君を理解できないだろう。
No one will be able to understand you.
お前には一生かかっても理解できないだろう
You wouldn’t understand it even if you had a lifetime.
— ウエスタン (1968)
彼女には理解できないだろう
She probably won't understand.
— 甘い生活 (1960)
あなたたち日本人は決して理解できないだろう
You Japanese people will never understand.
— イップ・マン 序章 (2008)