not real
現実じゃないみたい
It feels unreal.
— ８ 1／2 (1963)
お前は現実じゃない…
You’re not real…
— ファイト・クラブ (1999)
でもただの物語だよ現実じゃない！
But it’s just a story—it’s not real!
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
現実じゃないの！
This isn't real!
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
これは現実じゃない
This isn't real.
現実じゃない！
現実じゃない
It's not real.
— 花様年華 (2000)