one half, one of a pair
彗星の片割れが一つの町を破壊した大災害
A fragment of the comet caused a catastrophic disaster that destroyed an entire town.
— 君の名は。 (2016)
サンダルのもう片割れを見つけました！
I found the other sandal!
— Article 15 (2019)
息子は靴下の片割れを捜した。
My son looked for the other sock.
お前の片割れはどこだ？
Where's your other half?
— ブレット・トレイン (2022)