Yap.Town

漏れそう

looks like it's about to leak

→ 漏れる
漏れ leak; spill + そう seem/appear; reportedly
verb · potential Rare #31,359
looks like it's about to leak Can also describe being about to lose control of bodily fluids, especially in expressions like おしっこが漏れそう.
JA: この袋は破れていて、水が漏れそうだ。
EN: This bag is torn, and it looks like the water is about to leak out.
Conjugation of 漏れる
Potential
漏れそう

ウンコが漏れそう。

I’m about to shit myself.

漏れそうだ！

I'm gonna pee my pants!

— きっと、うまくいく (2009)

その少年は今にも漏れそうだ。

That boy looks like he’s about to wet himself.

ウンコ漏れそう。

I’m about to shit myself.

漏れそうだ

I’m about to wet myself.

— オールド・ボーイ (2003)

もう漏れそうなんだ

I’m about to pee my pants.

— レザボア・ドッグス (1992)