汚れてない

ズボンは汚れてない.

The pants aren't dirty.

— 預言者 (2009)

汚れてないの

It’s not dirty, is it?

— ハウルの動く城 (2004)

見て、私のズボン、あなたのほど汚れてないよ。

Look, my pants aren’t as dirty as yours.

このテーブル、汚れてない？

Isn't this table dirty?