Yap.Town

死せる詩人の会

Dead Poets Society

→ 死す
phrase Rare #34,517
Dead Poets Society The Japanese title of the film and novel Dead Poets Society. 死せる is a literary or archaic way to say “dead,” and の会 means “society of.”
JA: 週末に『死せる詩人の会』を見よう。
EN: Let's watch Dead Poets Society this weekend.

〝死せる詩人の会〟は人生の真髄を吸収する

Dead Poets Society absorbs the essence of life.

— いまを生きる (1989)

僕の写真は〝死せる詩人の会〟

My photo is “Dead Poets Society.”

— いまを生きる (1989)

〝死せる詩人の会〟の会員たち

The members of the Dead Poets Society

— いまを生きる (1989)

誰が書いたか調べる〝死せる詩人の会〟について聞かれる

Someone asks who wrote Dead Poets Society.

— いまを生きる (1989)

〝死せる詩人の会〟って？

What's "Dead Poets Society"?

— いまを生きる (1989)