さっきから

さっきからしゃっくりが止まらない。

I’ve had the hiccups for a while now, and they won’t stop.

さっきからそう言ってるよ。

I’ve been saying that this whole time.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

さっきからずっとそうよ

It’s been that way the whole time.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)