bookworm
彼女はいわゆる本の虫です。
She's what you might call a bookworm.
彼はいわゆる本の虫だ。
He's what you might call a bookworm.
メアリーは本の虫です。
Mary is a bookworm.
彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
You could say he’s a real bookworm.
君は本の虫だね。
You’re such a bookworm.
トムは本の虫だ。
Tom is a bookworm.